「手捻香箋憶小蓮。欲將遺恨倩誰傳。」

— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮

譯文

手中捻着香箋，心中思念着小蓮，想要將這份遺憾和思念傳達給誰聽呢？

賞析

這句詩表達了詩人對小蓮的深深思念和無法傳達內心情感的無奈之情。香箋是古代用於書寫的一種帶有香氣的紙張，這裏用來增添詩歌的芬芳氣息。

註釋

香箋：古代用於書寫的一種帶有香氣的紙張。倩：請，央求。

抒情念女子