一生癡絕處，無夢到徽州。

湯顯祖 · 明代 · 出自《有友人憐予乏勸爲黃山白嶽之遊》

譯文

世人都執着於去那多商、多金的徽州，我就連做夢都不想去到那裏。

賞析

“無夢到徽州”一句以反諷手法，既流露對徽州山水的癡迷，又表明對世俗富貴的疏離態度。

出處詩文

有友人憐予乏勸爲黃山白嶽之遊湯顯祖明代

欲識金銀氣，多從黃白遊。
一生癡絕處，無夢到徽州。

查看完整詩文 →