「六朝文物草連空,天淡雲閒今古衕。」
— 杜牧 · 唐代 · 題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人
譯文
六朝的繁華已成陳跡,放眼望去,只見草色連空,那天淡雲閒的景象,倒是自古至今,未發生什麼變化。
賞析
詩人在寺院水閣上,俯瞰宛溪,勾起古今聯想,造成一種籠罩全篇的氣氛,引起了詩人的古今之慨。
註釋
六朝:指吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代。文物:指禮樂典章。淡:恬靜。閒:悠閒。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人
六朝的繁華已成陳跡,放眼望去,只見草色連空,那天淡雲閒的景象,倒是自古至今,未發生什麼變化。
詩人在寺院水閣上,俯瞰宛溪,勾起古今聯想,造成一種籠罩全篇的氣氛,引起了詩人的古今之慨。
六朝:指吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代。文物:指禮樂典章。淡:恬靜。閒:悠閒。