「杜宇聲聲不忍聞。」
— 李重元 · 宋代 · 憶王孫·春詞
譯文
杜鵑聲聲悲悽，令人不忍聽聞。
賞析
詞人寫景抒情，通過寫景傳達出一種傷春懷人的意緒，杜鵑鳴聲淒厲，觸動了詞人心中的悲悽之情。
註釋
杜宇：即杜鵑鳥，鳴聲淒厲，好像在勸說行人“不如歸去”。
廣告
廣告
廣告
— 李重元 · 宋代 · 憶王孫·春詞
杜鵑聲聲悲悽，令人不忍聽聞。
詞人寫景抒情，通過寫景傳達出一種傷春懷人的意緒，杜鵑鳴聲淒厲，觸動了詞人心中的悲悽之情。
杜宇：即杜鵑鳥，鳴聲淒厲，好像在勸說行人“不如歸去”。