此情可待成追憶，只是當時已惘然。
譯文
這份感情難道還值得化作追憶嗎？只是在當時，就已經讓人感到迷惘惆悵、不知所措了。
註釋
惘然：失意的樣子；心中若有所失的樣子。
賞析
此句採用反問遞進句式加強語氣，攏束全篇，表達詩人說不出的傷痛、悽迷、惆悵等情緒，詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。
出處詩文
錦瑟 唐代
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
廣告