「爲我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。」
— 白居易 · 唐代 · 醉贈劉二十八使君
譯文
你拿過我的酒杯斟滿美酒衕飲共醉,與你一起拿着筷子擊打盤兒吟唱詩歌。
賞析
此句描寫了詩人與劉禹錫無拘無束地把酒言歡、吟詩作樂的場景,展現了二人深厚的友誼。
註釋
引:本意爲用力拉開弓,這裏形容詩人用力拿過朋友的酒杯,不容拒絕,說明詩人的熱情、真誠和豪爽。箸:筷子。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 醉贈劉二十八使君
你拿過我的酒杯斟滿美酒衕飲共醉,與你一起拿着筷子擊打盤兒吟唱詩歌。
此句描寫了詩人與劉禹錫無拘無束地把酒言歡、吟詩作樂的場景,展現了二人深厚的友誼。
引:本意爲用力拉開弓,這裏形容詩人用力拿過朋友的酒杯,不容拒絕,說明詩人的熱情、真誠和豪爽。箸:筷子。