「乍暖還寒時候，最難將息。」
— 李清照 · 宋代 · 聲聲慢·尋尋覓覓
譯文
秋天總是忽然變暖，又轉寒冷，最難保養休息。
賞析
秋日清晨，朝陽初出，故言“乍暖”，但曉寒猶重，秋風砭骨，故言“還寒”，塑造出愁慘而淒厲的氛圍。
註釋
乍暖還寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉寒冷。將息：舊時方言，休養調理之意。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 聲聲慢·尋尋覓覓
秋天總是忽然變暖，又轉寒冷，最難保養休息。
秋日清晨，朝陽初出，故言“乍暖”，但曉寒猶重，秋風砭骨，故言“還寒”，塑造出愁慘而淒厲的氛圍。
乍暖還寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉寒冷。將息：舊時方言，休養調理之意。