「鐘鼎山林都是夢,人間寵辱休驚。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 臨江仙·再用前韻送祐之弟歸浮樑
譯文
無論在朝爲官,還是隱於山林都是幻夢,何必爲寵辱得失自我驚擾(皆要寵辱不驚)。
賞析
此句表現了詞人閒處過平生的人生態度,以及選擇平靜閒淡的生活方式。
註釋
鐘鼎:鐘鳴鼎食,古代富貴人家擊鐘奏樂,列鼎而食,形容生活奢侈豪華。山林:指隱居鄉野。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 臨江仙·再用前韻送祐之弟歸浮樑
無論在朝爲官,還是隱於山林都是幻夢,何必爲寵辱得失自我驚擾(皆要寵辱不驚)。
此句表現了詞人閒處過平生的人生態度,以及選擇平靜閒淡的生活方式。
鐘鼎:鐘鳴鼎食,古代富貴人家擊鐘奏樂,列鼎而食,形容生活奢侈豪華。山林:指隱居鄉野。