「愁聚眉峯盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。」
— 唐寅 · 明代 · 一剪梅·雨打梨花深閉門
譯文
相思生愁整日都皺着眉，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。
賞析
此句描寫了思婦皺眉灑淚的情態，描摹出一個癡心女子形象，表達出對愛人的無邊相思。
註釋
顰：皺眉。啼痕：淚痕。
廣告
廣告
廣告
— 唐寅 · 明代 · 一剪梅·雨打梨花深閉門
相思生愁整日都皺着眉，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。
此句描寫了思婦皺眉灑淚的情態，描摹出一個癡心女子形象，表達出對愛人的無邊相思。
顰：皺眉。啼痕：淚痕。