「但少閒人如吾兩人者耳。」

— 蘇軾 · 宋代 · 記承天寺夜遊 / 記承天夜遊

譯文

只是很少有像我們兩個這樣的閒人罷了。

賞析

這句詩簡潔而深邃，表達了作者對閒適生活的嚮往和珍惜。在忙碌紛繁的世界中，能擁有閒暇時光，與知己相伴，實屬難得。

註釋

但：只（是）僅僅。⁰閒人：閒散的人。這裏是指不汲汲於名利而能從容流連光景的人。耳：語氣詞,“罷了”。