「東風未肯入東門，走馬還尋去歲村。」
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日衕至女王城作詩乃和前韻
譯文
春天的東風還不肯吹進東面的城門，我和你們二人已經騎着馬出城去尋找去年我們遊玩過的村落了。
賞析
起句是據前一年所感的設想，“東風”爲春之信使，如城裏有了春意，“東風”這位信使就先自東門而入，而詞人卻一點感覺也沒有，就在這年到郊外尚未入城的早春時節，渴望春意的詩人主動“出郊尋春”了。
註釋
走馬：騎着馬跑。去歲村：指詩題中所說“去年是日”所到過的村子。
廣告
廣告