「吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛溼寒兔。」
— 李賀 · 唐代 · 李憑箜篌引
譯文
月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留；桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！
賞析
此句想象奇特，新奇瑰麗，借神話傳說的形象，曲折而又明朗地表達了詩人對樂曲的感受和評價，顯得幽深渺遠，逗人情思，發人聯想。
註釋
吳質：即吳剛。露腳：露珠下滴的形象說法。寒兔：指秋月，傳說月中有玉兔，故稱。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 李憑箜篌引
月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留；桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！
此句想象奇特，新奇瑰麗，借神話傳說的形象，曲折而又明朗地表達了詩人對樂曲的感受和評價，顯得幽深渺遠，逗人情思，發人聯想。
吳質：即吳剛。露腳：露珠下滴的形象說法。寒兔：指秋月，傳說月中有玉兔，故稱。