「兵安在？膏鋒鍔。」

— 嶽飛 · 宋代 · 滿江紅·登黃鶴樓有感

譯文

士兵在哪裏？他們血染沙場，鮮血滋潤了兵刃。

賞析

戰士浴血奮戰，傷於鋒刃，此句描寫了人民處於水深火熱中的慘痛情景，與上段歌舞昇平的景象適成對比。

註釋

膏：滋潤，這裏做被動詞。鋒：兵器的尖端。鍔：劍刃。