兵安在？膏鋒鍔。

嶽飛 · 宋代 · 出自《滿江紅·登黃鶴樓有感》

譯文

士兵在哪裏？他們血染沙場，鮮血滋潤了兵刃。

註釋

膏：滋潤，這裏做被動詞。鋒：兵器的尖端。鍔：劍刃。

賞析

戰士浴血奮戰，傷於鋒刃，此句描寫了人民處於水深火熱中的慘痛情景，與上段歌舞昇平的景象適成對比。

出處詩文

滿江紅·登黃鶴樓有感嶽飛宋代

遙望中原，荒煙外、許多城郭。想當年、花遮柳護，鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿裏笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿，風塵惡。
兵安在？膏鋒鍔。民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。卻歸來、再續漢陽遊，騎黃鶴。

查看完整詩文 →