「昨夜寒蛩不住鳴。」

— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴

譯文

昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲。

賞析

此句點明瞭時節，正是深秋時候，深夜蟋蟀的嗚叫，催逼着詞人心中的隱憂和悲憤。

註釋

寒蛩：秋天的蟋蟀。

寫鳥抒情壯志難酬