「長安有貧者,爲瑞不宜多。」
— 羅隱 · 唐代 · 雪
譯文
在長安還有許多飢寒交迫的人,即使是瑞雪,也還是不宜多下。
賞析
此句輕描淡寫,作詼諧幽默之語,詩人站在底層人民的立場上,揭示了“豐年瑞雪”對下層人民造成的苦難,蘊含着深沉的憤怒和冷峻的嘲諷。
註釋
宜:適合,適宜。
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 雪
在長安還有許多飢寒交迫的人,即使是瑞雪,也還是不宜多下。
此句輕描淡寫,作詼諧幽默之語,詩人站在底層人民的立場上,揭示了“豐年瑞雪”對下層人民造成的苦難,蘊含着深沉的憤怒和冷峻的嘲諷。
宜:適合,適宜。