「擬憑尺素寄愁邊，愁多書屢易，雙淚落燈前。」
— 納蘭性德 · 清代 · 臨江仙·孤雁
譯文
想要將一懷愁緒用短信寄出去，卻發現愁緒太多變換不定，於是只能對着燭光暗自垂淚。
賞析
詞人慾將滿懷愁緒用書信寄出，但愁多難寫，只能對着燭光暗自垂汨，抒發了詞人孤寂幽獨的情懷。
註釋
尺素：書寫用的一尺長左右的白色生絹，借指小的畫幅，短的書信。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 臨江仙·孤雁
想要將一懷愁緒用短信寄出去，卻發現愁緒太多變換不定，於是只能對着燭光暗自垂淚。
詞人慾將滿懷愁緒用書信寄出，但愁多難寫，只能對着燭光暗自垂汨，抒發了詞人孤寂幽獨的情懷。
尺素：書寫用的一尺長左右的白色生絹，借指小的畫幅，短的書信。