「夜來折得江頭柳，不是蘇堤也皺眉。」

— 張炎 · 宋代 · 鷓鴣天·樓上誰將玉笛吹

譯文

昨夜從江邊折回來一枝新柳，雖然不是蘇堤上的，也足以令我愁眉不展了。

賞析

詞人在江邊折柳，雖非故鄉蘇堤上的，也足以撩動思鄉之愁，刻畫出詩人濃烈纏綿的思鄉情。

註釋

蘇堤：作者家鄉杭州的名勝，以柳聞名。