廣告

天河夜轉漂回星,銀浦流雲學水聲。

李賀 · 唐代 · 出自 《天上謠》

譯文

天上的銀河夜裏還在潺潺,飄蕩着閃閃羣星,銀河兩岸的流雲們,調皮地模仿着水聲叮咚。

註釋

回星:運轉的星星。銀浦:天河。學水聲:詩人由天河引起聯想,說行雲像發出聲音的流水一樣。

賞析

此句描寫天河轉動,迴盪着的流星,泛起縷縷銀光的美景,寫實之中糅有一些虛構成分,這絢爛多姿的天河引領着詩人由現實世界進入幻想世界。

出處詩文

天上謠 李賀 唐代

天河夜轉漂回星,銀浦流雲學水聲。
玉宮桂樹花未落,仙妾採香垂珮纓。
秦妃捲簾北窗曉,窗前植桐青鳳小。
王子吹笙鵝管長,呼龍耕煙種瑤草。
粉霞紅綬藕絲裙,青洲步拾蘭苕春。
東指羲和能走馬,海塵新生石山下。
廣告