傷情燕足留紅線，惱人鸞影閒團扇。
譯文
寂寞傷心，深情在燕足上系紅線，對鏡照芳容，形影孤單好煩惱，百無聊賴搖團扇。
註釋
惱人：令人着惱。鸞影：比喻女子身影。
賞析
此句以典故抒發對男子的思念之深切，含蓄而恰到好處地表達女子內心深處欲迸發出來的情感。
出處詩文
塞鴻秋·春情 元代
疏星淡月鞦韆院，愁雲恨雨芙蓉面。
傷情燕足留紅線，惱人鸞影閒團扇。
獸爐沉水煙，翠沼殘花片。
一行寫入相思傳。
傷情燕足留紅線，惱人鸞影閒團扇。
獸爐沉水煙，翠沼殘花片。
一行寫入相思傳。
廣告