天若有情應老。
譯文
天若與我衕悲悽，蒼天也會霜染鬢。
註釋
天若：出自唐代李賀《金銅仙人辭漢歌》，“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老”。
賞析
此句化用李賀《金銅仙人辭漢歌》中“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老”之句，直抒詞人心中難以抑止的離別哀傷。
出處詩文
喜遷鶯·花不盡 宋代
花不盡，柳無窮。應與我情衕。觥船一棹百分空。何處不相逢。
朱弦悄。知音少。天若有情應老。勸君看取利名場。今古夢茫茫。
朱弦悄。知音少。天若有情應老。勸君看取利名場。今古夢茫茫。
廣告