「夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。」
— 陸遊 · 宋代 · 沈園二首
譯文
離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
賞析
“夢斷香消”指詩人的心上人唐婉之死，詩人又借柳樹自喻，表達了對愛情的堅貞不渝。
註釋
香消：指唐琬亡故。不吹綿：不能吐絮吹綿。
廣告
廣告
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 沈園二首
離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
“夢斷香消”指詩人的心上人唐婉之死，詩人又借柳樹自喻，表達了對愛情的堅貞不渝。
香消：指唐琬亡故。不吹綿：不能吐絮吹綿。