「好夢驚回,望斷高唐路。」
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·記得畫屏初會遇
譯文
夜間好夢,忽兒在幽會,戀情綿綿,難忘高唐路。
賞析
此句情調哀婉纏綿,詞人借高唐之典,比喻不能與情人再會的情況,繪出婉轉多情的相思情。
註釋
驚回:驚醒。高唐:戰國時楚國臺館名,在雲夢澤中,楚王遊獵之所,一說在江漢平原。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·記得畫屏初會遇
夜間好夢,忽兒在幽會,戀情綿綿,難忘高唐路。
此句情調哀婉纏綿,詞人借高唐之典,比喻不能與情人再會的情況,繪出婉轉多情的相思情。
驚回:驚醒。高唐:戰國時楚國臺館名,在雲夢澤中,楚王遊獵之所,一說在江漢平原。