「買花載酒長安市,又爭似、家山見桃李。」
— 歐陽修 · 宋代 · 青玉案·一年春事都來幾
譯文
就算在長安市裏買花載酒,富貴滿足,又怎比得上在故鄉家中,看見桃李花開,綠葉粉紅一團團的喜悅心情?
賞析
此句抒情真切而富人情味,表達出詞人深切的思歸之情。
註釋
長安:指開封汴梁。爭似:怎像。家山:家鄉的山。指故鄉。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 青玉案·一年春事都來幾
就算在長安市裏買花載酒,富貴滿足,又怎比得上在故鄉家中,看見桃李花開,綠葉粉紅一團團的喜悅心情?
此句抒情真切而富人情味,表達出詞人深切的思歸之情。
長安:指開封汴梁。爭似:怎像。家山:家鄉的山。指故鄉。