「湖山勝處放翁家,槐柳陰中野徑斜。」
— 陸遊 · 宋代 · 幽居初夏
譯文
湖光山色之地是我的家,槐柳樹陰下小徑幽幽。
賞析
此句的“湖山”二字總冒全篇,勾勒環境,筆力開張,一起便在山關水色中透着一個“幽”字,接着寫到居室周圍,筆意微闔,描繪出“繞屋樹扶疏”的初夏景象。
註釋
湖山:湖水與山巒。勝處:美好的地方。野徑:村野小路。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 幽居初夏
湖光山色之地是我的家,槐柳樹陰下小徑幽幽。
此句的“湖山”二字總冒全篇,勾勒環境,筆力開張,一起便在山關水色中透着一個“幽”字,接着寫到居室周圍,筆意微闔,描繪出“繞屋樹扶疏”的初夏景象。
湖山:湖水與山巒。勝處:美好的地方。野徑:村野小路。