離恨做成春夜雨。添得春江，剗地東流去。
楊炎正 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·別範南伯》
譯文
無盡的離愁別恨化爲無盡的春雨。使春江水漲，浩浩蕩蕩，一派東流去。
註釋
剗地：依舊，還是。
賞析
此句幽暢婉曲，細膩委婉，抒發了詞人對友人的依依惜別之情，此離愁別緒，動人心魄。
出處詩文
蝶戀花·別範南伯 宋代
離恨做成春夜雨。
添得春江，劃地東流去。
弱柳系船都不住。
爲君愁絕聽鳴櫓。
君到南徐芳草渡。
想得尋春，依舊當年路。
後夜獨憐回首處。
亂山遮隔無重數。
添得春江，劃地東流去。
弱柳系船都不住。
爲君愁絕聽鳴櫓。
君到南徐芳草渡。
想得尋春，依舊當年路。
後夜獨憐回首處。
亂山遮隔無重數。
廣告