「燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。」
— 戴叔倫 · 唐代 · 蘇溪亭
譯文
春天來得晚了些，燕子還沒有歸來，迷濛的煙雨籠罩着一片沙洲，杏花在料峭春風中只感淒寒。
賞析
此句描寫了濃郁而迷濛的暮春景色，“一汀煙雨杏花寒”，正是“春事晚”的具體描繪，這景色具體而婉曲地傳出倚闌人無端的悵惘和不盡的哀愁。
註釋
燕子不歸：遠方未歸的遊子。汀：水邊平地。
廣告
廣告
廣告
— 戴叔倫 · 唐代 · 蘇溪亭
春天來得晚了些，燕子還沒有歸來，迷濛的煙雨籠罩着一片沙洲，杏花在料峭春風中只感淒寒。
此句描寫了濃郁而迷濛的暮春景色，“一汀煙雨杏花寒”，正是“春事晚”的具體描繪，這景色具體而婉曲地傳出倚闌人無端的悵惘和不盡的哀愁。
燕子不歸：遠方未歸的遊子。汀：水邊平地。