「疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。」

— 韓翃 · 唐代 · 衕題仙遊觀

譯文

空壇澄清疏鬆影落水底，小洞清幽細草芳香沁人。

賞析

這句詩通過描繪道觀內的自然景象和氛圍，表達了詩人對道家修行生活的企慕和嚮往。詩人通過對“空壇”和“小洞”等道觀內景物的細膩描繪，展現了一個寧靜、幽深且充滿神祕色彩的道教修行場所。衕時，通過“疏鬆影落”和“細草香閒”等自然景象的描繪，詩人也表達了對自然美和寧靜生活的熱愛和追求。

註釋

閒：一作“生”。