風吹山帶遙知雨，露溼荷裳已報秋。
譯文
清風吹拂着山間如帶的白雲，那是要下雨了，露珠沾溼了你荷葉做成的衣裳，提醒着你秋天已至。
註釋
山帶：指環繞峯巖的帶狀白雲。荷裳：即用荷葉做的衣服，以示高潔。
賞析
風吹山間雲霧如帶，預示雨至；露溼荷衣，宣告秋臨。通過自然物象變化，傳遞時節更替的敏銳感知。
出處詩文
送客歸江州 唐代
東歸復得采真遊，江水迎君日夜流。
客舍不離青雀舫，人家舊在白鷗洲。
風吹山帶遙知雨，露溼荷裳已報秋。
聞道泉明居止近，籃輿相訪爲淹留。
客舍不離青雀舫，人家舊在白鷗洲。
風吹山帶遙知雨，露溼荷裳已報秋。
聞道泉明居止近，籃輿相訪爲淹留。
廣告