空門寂寞汝思家，禮別雲房下九華。
譯文
佛門清淨之地讓你覺得寂寞，於是你想念起家中的溫暖，於是你告別九華山的雲房，準備下山回家。
註釋
空門：佛教名詞。雲房：古時稱隱士或僧道的住所。九華：九華山在安徽省青陽縣西南，因有九峯形似蓮花，故名。
賞析
這句話描繪了某人因佛門的冷清而心生思鄉之情，決定離開九華山雲房回到家中。其中，“空門”指清淨的佛門，“雲房”是僧侶或道士的居室，這裏借指九華山上的修行之所。整句詩表達了主人公對家的思念和對修行的暫時放棄。
出處詩文
送童子下山 唐代
空門寂寞汝思家，禮別雲房下九華。
愛曏竹欄騎竹馬，懶於金地聚金沙。
添瓶澗底休招月，烹茗甌中罷弄花。
好去不須頻下淚，老僧相伴有煙霞。
愛曏竹欄騎竹馬，懶於金地聚金沙。
添瓶澗底休招月，烹茗甌中罷弄花。
好去不須頻下淚，老僧相伴有煙霞。
廣告