「山上離宮宮上樓，樓前宮畔暮江流。」
— 李商隱 · 唐代 · 楚吟
譯文
巍峨的巫山山峯上聳立着離宮宮樓，宮樓前的江畔暮江東去滄海橫流。
賞析
這句話以“山上離宮”“宮上樓”層層推進，突出樓之孤高，末句“暮江流”以永恆江水反襯人事易逝。主旨在於感懷歷史興亡，寄寓繁華易逝、物是人非之悲。
註釋
山：指巫山。離宮：巫山西北的楚宮。即是宋玉在《高唐賦並序》裏面所寫的宋玉與楚襄王一衕遊覽的地方。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 楚吟
巍峨的巫山山峯上聳立着離宮宮樓，宮樓前的江畔暮江東去滄海橫流。
這句話以“山上離宮”“宮上樓”層層推進，突出樓之孤高，末句“暮江流”以永恆江水反襯人事易逝。主旨在於感懷歷史興亡，寄寓繁華易逝、物是人非之悲。
山：指巫山。離宮：巫山西北的楚宮。即是宋玉在《高唐賦並序》裏面所寫的宋玉與楚襄王一衕遊覽的地方。