廣告

「唯有河邊雁,秋來南曏飛。」

庾信 · 南北朝 · 重別周尚書

譯文

只有黃河岸邊南來的大雁,秋天一到仍可以自由南飛。

賞析

“河邊雁”是帶有象喻性的虛擬的景物,使詩歌形象的含蘊更加豐富,表達出詩人這位流離之士思歸的心願。

註釋

河:指黃河。南曏:曏着南方。

廣告