「遙憐花可可，夢依依。」

— 姜夔 · 宋代 · 小重山令·賦潭州紅梅

譯文

只能遠遠地憐惜那美麗動人的花朵和依依別夢。

賞析

“遙憐”二字與上闋的“香遠”遙相綰合，從而構成一體，深得“聯密”之致。“花可可”，與前面的“花樹小”遙相呼應。

註釋

依依：依稀隱約的樣子。