飾厚貌以欺人，面前恐有照膽之鏡。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇第一》

譯文

假扮成一副忠厚的樣子去欺騙他人，恐怕當面會被能照出人心中邪念的神鏡揭穿。

註釋

飾：裝扮，假扮。照膽之鏡：傳說秦宮中有一面能照出人心中邪念的神鏡。

賞析

此句古語警示那些僞裝友善來欺騙他人的人，提醒他們即便能一時掩飾，但就像面前立着一面能照透內心的“照膽之鏡”，終究會被識破。

小窗幽記