廣告

「歌曰:桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。」

蘇軾 · 宋代 · 前赤壁賦

譯文

歌中唱到:桂木船棹啊香蘭船槳,擊打着月光下的清波,在泛着月光的水面逆流而上。

賞析

這句話以桂木爲棹,蘭木爲槳,描繪了一幅清雅脫俗的畫面。擊水而行,逆流而上,空明流光間,盡顯詩人超脫塵世的情懷與追求。

註釋

溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮動清澈的江水。

廣告