「衕穴窅冥何所望,他生緣會更難期。」
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其三
譯文
即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結緣是多麼虛幻的期望。
賞析
詩人在絕望中轉出希望來,寄希望於死後夫婦衕葬和來生再作夫妻,但這只是一種虛無縹緲的幻想,詩情癒轉癒悲,透露出詩人不可自拔的沉痛心情。
註釋
窅冥:深暗的樣子。
廣告
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其三
即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結緣是多麼虛幻的期望。
詩人在絕望中轉出希望來,寄希望於死後夫婦衕葬和來生再作夫妻,但這只是一種虛無縹緲的幻想,詩情癒轉癒悲,透露出詩人不可自拔的沉痛心情。
窅冥:深暗的樣子。