「自覺此心無一事,小魚跳出綠萍中。」
— 姜夔 · 宋代 · 湖上寓居雜詠·其七
譯文
我自認爲我的心中沒有一件煩心的事,在湖邊看見一條小魚在層層的綠萍中跳出,躍出水面。
賞析
這句話以小魚躍出綠萍的靈動小景映襯心境,情景相融,盡顯隱居湖上淡泊自在、悠然閒適的情懷。
註釋
綠萍:一種小型水生植物,漂浮於水面,春季呈綠色,夏季轉爲紅褐色。可用作魚和家畜的飼料、水田肥料及藥用。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 湖上寓居雜詠·其七
我自認爲我的心中沒有一件煩心的事,在湖邊看見一條小魚在層層的綠萍中跳出,躍出水面。
這句話以小魚躍出綠萍的靈動小景映襯心境,情景相融,盡顯隱居湖上淡泊自在、悠然閒適的情懷。
綠萍:一種小型水生植物,漂浮於水面,春季呈綠色,夏季轉爲紅褐色。可用作魚和家畜的飼料、水田肥料及藥用。