「明明如月,何時可掇?」
— 曹操 · 漢代 · 短歌行
譯文
當空懸掛的皓月喲,什麼時候可以摘取呢?
賞析
此句言天上的明月常在運行,不會停止,象徵詩人的求賢之思也不會斷絕,加強了抒情的濃度。
註釋
何時可掇:什麼時候可以摘取呢?掇:拾取,摘取。
廣告
— 曹操 · 漢代 · 短歌行
當空懸掛的皓月喲,什麼時候可以摘取呢?
此句言天上的明月常在運行,不會停止,象徵詩人的求賢之思也不會斷絕,加強了抒情的濃度。
何時可掇:什麼時候可以摘取呢?掇:拾取,摘取。