「夢隨風萬裡，尋郎去處，又還被、鶯呼起。」
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
譯文
在夢中隨風行走萬裡去尋找心上人，卻又被啼叫不停的黃鶯無情喚起。
賞析
此句妙筆天成，既攝思婦之神，又攝楊花之魂，由懷人不至而牽引起的一場惱人的春夢，寫得纏綿哀怨而又輕靈飛動。
註釋
“夢隨”三句：化用金昌緒《春怨》“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西”詩意。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
在夢中隨風行走萬裡去尋找心上人，卻又被啼叫不停的黃鶯無情喚起。
此句妙筆天成，既攝思婦之神，又攝楊花之魂，由懷人不至而牽引起的一場惱人的春夢，寫得纏綿哀怨而又輕靈飛動。
“夢隨”三句：化用金昌緒《春怨》“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西”詩意。