廣告

和氏之璧,不飾以五采;隋侯之珠,不飾以銀黃。其質至美,物不足以飾之。

韓非 · 先秦 · 出自 《韓非子·解老》

譯文

卞和獻給楚王的玉璧,不用五彩顏色來裝飾;隋侯的寶珠,不用銀黃來裝飾。它們的本質很美,其它物體不足以用來裝飾。

註釋

和氏之璧:中國歷史上著名的美玉,爲天下奇寶。五采:指青、赤、白、黑、黃五種顏色。隋侯之珠:比喻珍貴的物品。

賞析

指原本已經很美好的東西,用不着再去刻意修飾,引用說明過分地雕琢繪飾,會破壞事物原有的天然風韻。

廣告