「是處青山可埋骨,他年夜雨獨傷神。」
— 蘇軾 · 宋代 · 獄中寄子由二首·其一
譯文
人死之後,隨便找一個青山就可以埋葬屍骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之時,黯然神傷。
賞析
詞人恐自己故去之後,每逢夜雨秋燈之時,孤身一人的弟弟都將會苦苦地思念死去的兄長,此句意境淒涼,感情真摯,蘊含着詞人對弟弟深切的掛念。
註釋
是處:處處。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 獄中寄子由二首·其一
人死之後,隨便找一個青山就可以埋葬屍骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之時,黯然神傷。
詞人恐自己故去之後,每逢夜雨秋燈之時,孤身一人的弟弟都將會苦苦地思念死去的兄長,此句意境淒涼,感情真摯,蘊含着詞人對弟弟深切的掛念。
是處:處處。