「北客翩然，壯心偏感，年華將暮。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去
譯文
匆匆奔波曏南的北方遊子，滿懷壯志卻偏感報國到無門，隨着年華流逝忽然覺得要走到垂暮之年。
賞析
詞人從洛陽逃難到南方，所以自稱“北客”，抒發了詞人報國無路、年華將老的感慨。
註釋
北客：北方南來之人，作者自稱，因其家在洛陽，故曰北客。翩然：指舟行迅疾如飛。
廣告
廣告
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去
匆匆奔波曏南的北方遊子，滿懷壯志卻偏感報國到無門，隨着年華流逝忽然覺得要走到垂暮之年。
詞人從洛陽逃難到南方，所以自稱“北客”，抒發了詞人報國無路、年華將老的感慨。
北客：北方南來之人，作者自稱，因其家在洛陽，故曰北客。翩然：指舟行迅疾如飛。