「天際識歸舟，雲中辨江樹。」
— 謝朓 · 南北朝 · 之宣城郡出新林浦曏闆橋
譯文
水天相接處能夠認出返歸之船，雲霧之中也能分辨江畔的樹林。
賞析
此句語言清淡自然，描繪了一幅長江行旅圖，烘托出淡淡的惆悵，表達了詩人對故鄉的無限懷戀和不捨。
註釋
天際：天邊，指江天相接處。歸舟：返航的船，這裏指歸曏京城的船。江樹：江邊之樹。
廣告
廣告
廣告
— 謝朓 · 南北朝 · 之宣城郡出新林浦曏闆橋
水天相接處能夠認出返歸之船，雲霧之中也能分辨江畔的樹林。
此句語言清淡自然，描繪了一幅長江行旅圖，烘托出淡淡的惆悵，表達了詩人對故鄉的無限懷戀和不捨。
天際：天邊，指江天相接處。歸舟：返航的船，這裏指歸曏京城的船。江樹：江邊之樹。