廣告

味甘終易壞,歲晚還知,君子之交淡如水。

辛棄疾 · 宋代 · 出自 《洞仙歌·丁卯八月病中作》

譯文

美好的滋味最終容易腐敗變質,到了晚年纔知道,君子之間的交情應該像水一樣清淡。

註釋

甘:甜。

賞析

這句詩表達了君子之間真摯而淡泊的交情,如衕清水般純淨而持久,不會因外在的誘惑而變質,是人生中寶貴的財富。

出處詩文

洞仙歌·丁卯八月病中作 辛棄疾 宋代

賢愚相去,算其間能幾。差以毫釐繆千裡。細思量義利,舜蹠之分,孳孳者,等是雞鳴而起。
味甘終易壞,歲晚還知,君子之交淡如水。一餉聚飛蚊,其響如雷,深自覺、昨非今是。羨安樂窩中泰和湯,更劇飲,無過半醺而已。
廣告