男兒重意氣，何用錢刀爲！
譯文
男子應當重情重義，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。
註釋
意氣：這裏指感情、恩義。錢刀：古時的錢有鑄成馬刀形的，叫做刀錢。
賞析
詩人認爲愛情應以雙方意氣相投爲基礎，若靠金錢關係，則終難持久，歌頌了女主人公對於愛情的高尚態度和她的美好情操。
出處詩文
白頭吟 漢代
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
(一心人 一作：一人心；白頭 一作：白首)
竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀爲！
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
(一心人 一作：一人心；白頭 一作：白首)
竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀爲！
廣告