願泛金鸚鵡，升君白玉堂。
譯文
我願浸在金鸚鵡杯中，爲身居白玉堂中的明君所用。
註釋
泛：指以菊花浸酒。金鸚鵡：金製的狀如鸚鵡螺的酒杯。升：擺進。白玉堂：指豪華的廳堂，喻朝廷。
賞析
此處字面上把菊花人格化，表明它希望被浸在金盃之中，被送到白玉堂上爲貴人所用，而實際上表現的是詩人期望入朝做官的心緒。
出處詩文
菊花 唐代
暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。
陶令籬邊色，羅含宅裏香。
幾時禁重露，實是怯殘陽。
願泛金鸚鵡，升君白玉堂。
陶令籬邊色，羅含宅裏香。
幾時禁重露，實是怯殘陽。
願泛金鸚鵡，升君白玉堂。
廣告