「何日平鬍虜，良人罷遠徵。」

— 李白 · 唐代 · 子夜吳歌·秋歌

譯文

何時纔能平息邊境戰爭，夫君就可以結束漫長徵途。

賞析

此句以思婦的口吻，說出了盼望戰事早日結束的願望，表達了對和平安定生活的嚮往，也是詩人的心聲。

註釋

平鬍虜：平定侵擾邊境的敵人。良人：古時婦女對丈夫的稱呼。罷：結束。

抒情念