「衣上酒痕詩裏字。」
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·醉別西樓醒不記
譯文
衣上有宴酒的痕跡，聚會所賦的詩句。
賞析
“衣上酒痕”，是西樓歡宴時留下的印跡，“詩裏字”，是筵席上題寫的詞章，這些舊歡痕跡引起了詞人對舊日歡樂生活的記憶，翻引起無限淒涼意緒。
註釋
酒痕：沾染上酒滴的痕跡。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·醉別西樓醒不記
衣上有宴酒的痕跡，聚會所賦的詩句。
“衣上酒痕”，是西樓歡宴時留下的印跡，“詩裏字”，是筵席上題寫的詞章，這些舊歡痕跡引起了詞人對舊日歡樂生活的記憶，翻引起無限淒涼意緒。
酒痕：沾染上酒滴的痕跡。