「況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞。」
— 柳如是 · 明代 · 金明池·詠寒柳
譯文
我久久瞭望你遠去的帆影，直到夜幕降臨，浪花飄起來了，是茫茫的煙霧，迷糊了最後一抹夕陽。只有那孤苦柳樹，迎來匆忙的過客，扭動着瘦弱的腰身，好象要輕輕地舞動。
註釋
晚來：夜晚來臨之際。行客：來往的行旅客人。
廣告
廣告
廣告
— 柳如是 · 明代 · 金明池·詠寒柳
我久久瞭望你遠去的帆影，直到夜幕降臨，浪花飄起來了，是茫茫的煙霧，迷糊了最後一抹夕陽。只有那孤苦柳樹，迎來匆忙的過客，扭動着瘦弱的腰身，好象要輕輕地舞動。
晚來：夜晚來臨之際。行客：來往的行旅客人。