一年將盡夜，萬裡未歸人。
譯文
今夜是一年中的最後一個夜晚，我卻萬裡漂泊未能歸家。
註釋
萬裡：形容極遠。
賞析
此句言簡意賅，措辭凝練，寫詩人除夕之夜，流落在外，獨自一人，舉目無親，其飄零異鄉之感，悲痛萬分，讓人感受到了離愁別緒的濃郁氣息。
出處詩文
除夜宿石頭驛 唐代
旅館誰相問，寒燈獨可親。
一年將盡夜，萬裡未歸人。
寥落悲前事，支離笑此身。
愁顏與衰鬢，明日又逢春。
一年將盡夜，萬裡未歸人。
寥落悲前事，支離笑此身。
愁顏與衰鬢，明日又逢春。
廣告