「沐猴而冠帶,知小而謀強。」
— 曹操 · 漢代 · 薤露
譯文
猴子雖穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想圖謀大事。
賞析
此句充滿情感的抒發,以及對何進的斥責。
註釋
沐猴:獼猴,這裏是比喻何進。冠帶:作動詞用,戴着帽子繫着帶子。知:衕“智”,智慧,智謀。謀強:意謂謀劃幹大事。
廣告
— 曹操 · 漢代 · 薤露
猴子雖穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想圖謀大事。
此句充滿情感的抒發,以及對何進的斥責。
沐猴:獼猴,這裏是比喻何進。冠帶:作動詞用,戴着帽子繫着帶子。知:衕“智”,智慧,智謀。謀強:意謂謀劃幹大事。